Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

adj (tostado oscuro)

  • 1 pardo

    adj.
    brown, reddish grey, dark, dun.
    * * *
    2 (sin luz) dark, dim
    * * *
    pardo, -a
    1. ADJ
    1) [color] grey-brown, brownish-grey
    2) [cielo] overcast
    3) [voz] flat, dull
    2.
    SM / F Caribe, Cono Sur pey (=mulato) mulatto, half-breed; Méx ** (=persona humilde) poor devil
    * * *
    I
    - da adjetivo < color> dun, brownish-gray*
    II
    - da masculino, femenino (RPl pey) offensive term for a person of mixed race
    * * *
    = fawn.
    Ex. This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.
    ----
    * de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.
    * irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.
    * oso pardo = grizzly bear.
    * * *
    I
    - da adjetivo < color> dun, brownish-gray*
    II
    - da masculino, femenino (RPl pey) offensive term for a person of mixed race
    * * *
    = fawn.

    Ex: This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.

    * de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.
    * irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.
    * oso pardo = grizzly bear.

    * * *
    pardo1 -da
    ‹color› dun, brownish-gray* noche
    pardo2 -da
    masculine, feminine
    * * *

    pardo
    ◊ -da adjetivo ‹ color› dun, brownish-gray( conjugate gray)

    pardo,-a adj (tostado oscuro) brown
    (cielo, nubes) dark grey

    ' pardo' also found in these entries:
    Spanish:
    osa
    - oso
    - parda
    English:
    brown bear
    - grizzly
    - grizzly bear
    - tawny
    - tortoiseshell
    * * *
    pardo, -a
    ♦ adj
    1. [color] greyish-brown, dull brown;
    oso pardo brown bear
    2. Carib, RP Pey [mulato] mulatto
    ♦ nm,f
    Carib, RP Pey [mulato] mulatto
    ♦ nm
    1. [color] greyish-brown, dull brown
    2.
    el Pardo [palacio] = royal palace in Madrid, formerly the official residence of General Franco
    * * *
    I adj
    1 color dun
    2 L.Am. desp
    half-breed desp, Br
    tb half-caste desp
    II m
    1 color dun
    2 L.Am. desp
    half-breed desp, Br
    tb half-caste desp
    * * *
    pardo, -da adj
    : brownish grey

    Spanish-English dictionary > pardo

  • 2 parda

    adj.&f.
    1 gray, drab, brown; a mixture of black and white containing some yellow or red (color).
    2 cloudy (nube).
    De noche todos los gatos son pardos all cats are gray after dark; dim light favors the concealment of blemishes
    * * *

    pardo,-a adj (tostado oscuro) brown
    (cielo, nubes) dark grey
    ' parda' also found in these entries:
    Spanish:
    gramática

    Spanish-English dictionary > parda

См. также в других словарях:

  • tostado — tostado, da (Del part. de tostar). 1. adj. Dicho de un color: Subido y oscuro. 2. coloq. Ven. Dicho de una persona: De poco juicio e imprudente. 3. m. tostadura. 4. Bol.), Ecuad. y Nic. Maíz tostado. 5. f …   Diccionario de la lengua española

  • tostado — ► adjetivo 1 De color oscuro: ■ ha tomado el sol y tiene la piel tostada. SINÓNIMO dorado moreno ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tostar. SINÓNIMO tostadura * * * tostado, a 1 Participio adjetivo de «tostar[se]»: ‘Una re …   Enciclopedia Universal

  • Tostado — ► adjetivo 1 De color oscuro: ■ ha tomado el sol y tiene la piel tostada. SINÓNIMO dorado moreno ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tostar. SINÓNIMO tostadura * * * tostado, a 1 Participio adjetivo de «tostar[se]»: ‘Una re …   Enciclopedia Universal

  • tostado — {{＃}}{{LM SynT39133}}{{〓}} {{CLAVE T38179}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tostado{{］}}, {{［}}tostada{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} torrado • asado ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(la piel){{♀}} moreno • bronceado • dorado •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • torrefacto — ► adjetivo 1 Que está tostado al fuego. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Se refiere al café que ha sido tostado al fuego con un poco de azúcar. * * * torrefacto, a adj. Aplicado particularmente al café, tostado. ⊚ Se aplica en especial al café tostado con …   Enciclopedia Universal

  • moreno — (adj) (Intermedio) de cabello oscuro Ejemplos: El nuevo novio de Margarita es moreno y muy, muy guapo. Aunque Lidia es morena, siempre se tiñe de rubia. Sinónimos: oscuro, pardo, quemado, mulato, curtido, tostado, negruzco, bronceado, ennegrecido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • moreno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de raza blanca que tiene el pelo negro u oscuro: ■ él es rubio, pero su hermano es moreno. 2 Se refiere a la piel o al pelo de la persona que tiene la tez oscura. 3 Que está bronceado por el sol: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Moreno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de raza blanca que tiene el pelo negro u oscuro: ■ él es rubio, pero su hermano es moreno. 2 Se refiere a la piel o al pelo de la persona que tiene la tez oscura. 3 Que está bronceado por el sol: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Negro — (Del lat. niger, nigra, nigrum.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color acromático que se atribuye a objetos opacos absorbentes, que resulta de la ausencia de los colores del espectro solar: ■ el color negro es el más oscuro de… …   Enciclopedia Universal

  • negro — {{＃}}{{LM N27171}}{{〓}} {{SynN27843}} {{［}}negro{{］}}, {{［}}negra{{］}} ‹ne·gro, gra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De color más oscuro en relación con algo de la misma especie o clase: • pan negro.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Oscuro, oscurecido o deslucido:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • moreno — {{＃}}{{LM M26544}}{{〓}} {{SynM27205}} {{［}}moreno{{］}}, {{［}}morena{{］}} ‹mo·re·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De color oscuro o que tira más o menos a negro: • pan moreno.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»